| 主な訳語 |
| custom n | (habit, usual behaviour) (個人の) | 癖 、 習慣 名
HHiraganaくせ 、 しゅうかん |
| | It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast. |
| | 毎朝、食事の前にジョギングに出るのが、ジェーンの習慣だ。 |
| custom n | (tradition) | しきたり、風習、習慣 名
HHiraganaしきたり、ふうしゅう、しゅうかん |
| | The custom is to bring a gift when you are invited to dinner. |
| | 夕食に呼ばれたら贈り物を持っていくのがしきたり(or: 習慣)だよ。 |
| custom n | UK (patronage: using shops) | 愛顧、愛用、利用 名
HHiraganaあいこ、あいよう、りよう |
| | "Thank you for your custom," the shop owner said. |
| custom n | UK (patronage: using services) (客の) | ひいき、愛顧、取り引き 名
HHiraganaひいき、あいこ、とりひき |
| | Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank. |
| | 法外な手数料にうんざりして、レイチェルは取り引きを他の銀行に移すことにした。 |
| customs npl | (airport baggage-check area) | 税関 、 通関手続き 名
HHiraganaぜいかん 、 つうかんてつづき |
| | After passport control, you need to pass through customs. |
| | 入国審査の後、税関を通る必要がある。 |
| customs npl | (tax payable on imported goods) | 関税 名
HHiraganaかんぜい |
| 注釈: Used with a singular or plural verb |
| | You may have to pay customs on imported goods. |
| | 輸入品には関税がかかることがあります。 |
| customs n | (government import duties department) | 税関 名
HHiraganaぜいかん |
| | Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20. |
| | カナダ税関は20ドル以上の物品すべてに関税を課します。 |
| Customs n | (government agency) | 税関 名
HHiraganaぜいかん |
| | Customs is holding the shipment till you pay the tax. |
| | あなたが関税を払うまで、税関は貨物を留置します。 |
| customs n as adj | (charge, duty: payable on imported goods) | 関税 名
HHiraganaかんぜい |
| | The company had to pay the customs duty for the imported item. |
| | その会社は輸入品に関税を払わなければならなかった。 |